Logos Multilingual Portal

Select Language



[ No Biography for this Author ]

a muerte ye una bida bibida. A bida ye una muerte que biene
a reyalidá ye lo que ra mayoría beye como reyalidá
a ro dormir-se, un se olbida de sí mesmo. Y a ro dispertar-se se remera
amar a ro enemigo (como pide o Ebanchelio) no ye una faina ta omes sino t\'ánchels
Autros se´n rinflan d´as pachinas que han escritas; á yo m´implen d´argullo ras qu´hi leyitas
bi ha comunistas que emparan que estar anticomunista ye estar faszista. Isto ye tan inreplecable como dizir que no estar catolico ye estar mormón
cosa se costruye denzima d\'a piatra; tot se costruye denzima d\'arena, pero debemos costruyir como si l\'arena estiese piatra
creigo que con o tiampo merixeremos que no aiga gobierno
dandalo ye un d\'os nomes d\'a intelichenzia
dó bas Ibán? Boi a Minsk. ¡Mientes Ibán!, me dizes que bas a Minsk, ta que yo creiga que bas a Moscú, pero reyalmén bas a Mins, ¿Mientes Ibán!
en cheneral, cada país tien a luenga que merixe
en mía epoca no eba best-seller e no podebamos prostituirnos. No eba qui crompara a nuestra protituzión
en xamás he pensato, a ro escribir, en amanar-me a ro lugar. Güeno, en reyalidá no he pensato en amanar-me a dengún
esgraziadamén, a ras güitanta añadas se puede estar namorato. Yo escribo, mesmamén, ta entretener-me de l\'aimor
he comeso ro pior pecato que un pue cometer: no he estato goyoso
li tocaron, como a toz os omes, malos tiempos ta bibir
l\'ome güen ye intelixén, y un malo ye, antimás, melampo. As atituz morals e inteleutuals ban chuntas
l\'orichinal ye infiel a ra traduzión
mientres dura el remordimiento dura la culpa
morir ye un costumbre que sape tener a chen
no bebo. Pero no por birtú sino porque bi ha una bebida que me cuaca más e ye l\'augua
no sé cosa d\'a literatura autual. Fa tiempo que os míos contemporanios son os griegos
o furbol ye popular porque a estupidez ye popular
o infierno y o paradiso me parixen esmesuratos. Os autos d\'os omes no merixen tanto
o libro ye una d\'as posibilidaz de felizidá que tenemos os omes
o patriotismo ye a menos perspicaz d\'as pasions
ordenar una biblioteca ye una traza silenziosa d\'exerzer l\'arte d\'a cretica
semos a nuastra alcordanza, semos ixe quimerico museyo de trazas inconstantes, ixe muntón de espiellos estricallatos
talmén a etica siga una zenzia que ha disparexito d\'o mundo entero. No importa, abremos que imbentar-la atra begata
todas as parolas estieron, bella begata, un neolochismo
un no ye lo que ye por lo que escribe, nomás por lo que he leyito